1. Verantwortliche Stelle und Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für tanzkursewinterthur.ch. Verantwortlich für die hier beschriebenen Bearbeitungen ist The Art of Dance Antonini, Inhaber Federico Antonini, Grundstrasse 10a, 8712 Stäfa, Schweiz. Kontakt für Datenschutzanliegen: info@theartofdance.ch, +41 76 276 70 55. Die Unterrichtsorte in Winterthur sind Zürcherstrasse 162, 8406 Winterthur, und Grüzefeldstrasse 32, 8400 Winterthur. Massgebend für deinen Kurs ist die Buchungsbestätigung.
2. Kontaktanfragen und Bewerbungen
Wenn du uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktierst, bearbeiten wir die von dir mitgeteilten Kontaktdaten, dein Anliegen und die dazugehörige Korrespondenz. Bei Bewerbungen kommen die von dir eingereichten Angaben zu Erfahrung, Ausbildung und Qualifikationen hinzu. Diese Daten dienen der Beantwortung deiner Anfrage, der Kursberatung, Terminabstimmung oder Prüfung deiner Bewerbung. Eine Anfrage ist keine verbindliche Kursbuchung und keine Newsletteranmeldung.
Das eigene Kontaktformular dieser Website ist derzeit deaktiviert. Falls es aktiviert wird und du es nutzt, werden Name, Telefonnummer, Kursinteresse, freiwillige Nachricht, Eingangszeitpunkt und Herkunft der Anfrage im geschützten Verwaltungsbereich gespeichert. Bei erteilter Analytics-Einwilligung können Kampagnenangaben hinzukommen. Bitte übermittle keine Gesundheitsdaten oder anderen besonders schützenswerten Angaben über allgemeine Nachrichtenfelder.
3. Betrieb, Sicherheit und technische Dienstleister
Beim Aufruf der Website werden für die Übertragung und Absicherung technische Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserinformationen und gegebenenfalls Fehlerprotokolle. Diese Website wird über OpenAI Sites und die Infrastruktur von Cloudflare bereitgestellt. OpenAI unterhält für den europäischen beziehungsweise schweizerischen Markt eine Gesellschaft in Irland und weitere Gesellschaften in den USA. Cloudflare, Inc. hat seinen Sitz in den USA und betreibt ein internationales Netzwerk.
Für Inhalte, hochgeladene Medien, die Administratorenanmeldung und gegebenenfalls Kontaktanfragen verwenden wir Supabase Pte. Ltd., Singapur. Die Datenbank dieses Winterthurer CMS liegt in der Region Zürich, Schweiz. Betrieb, Support und Unterauftragnehmer der Anbieter können zusätzlich Bearbeitungen im EU/EWR-Raum, insbesondere Irland, in den USA und in Singapur einschliessen. Die gewählte Datenbankregion bedeutet deshalb keine ausschliesslich schweizerische Datenbearbeitung aller beteiligten Dienste.
Die Anbieter beschreiben in ihren Datenbearbeitungsbedingungen die jeweiligen Auslandübermittlungen und Schutzmechanismen. Dazu gehören Standardvertragsklauseln mit den erforderlichen schweizerischen Anpassungen; für erfasste Übermittlungen an entsprechend zertifizierte US-Unternehmen kommt auch das Swiss–U.S. Data Privacy Framework in Betracht. Einzelheiten zu Empfängern, Unterauftragnehmern und Garantien sind in den laufend aktualisierten Anbieterinformationen abrufbar:
OpenAI: https://openai.com/policies/data-processing-addendum/
Cloudflare: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/
Supabase: https://supabase.com/legal/customer-resources/data-processing-addendum
Du kannst dich für Auskünfte zu einer konkreten Bearbeitung auch direkt an uns wenden.
Der Verwaltungsbereich ist nur für freigeschaltete Administratoren zugänglich. Das notwendige Sitzungscookie __Host-taod-cms ist gegen den Zugriff durch Seitenskripte geschützt und läuft spätestens nach einer Stunde ab. Zur Begrenzung missbräuchlicher Formular- und Anmeldeversuche wird ein aus der IP-Adresse abgeleiteter Prüfwert in einem zeitlich begrenzten Zähler verwendet. Dieser dient der Sicherheit und wird nicht als Kontaktdatum gespeichert.
4. Kursbuchungen, Zahlungen und Newsletter über TAKT
Kurs- und Eventanmeldungen sowie die Newsletteranmeldung werden über das Buchungssystem TAKT unter https://takthg.io abgewickelt. Ein eingebettetes Buchungs- oder Newsletterfenster wird erst geladen, wenn du die entsprechende Schaltfläche oder Karte öffnest. Dabei erhält das System technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse und Browserangaben. Welche Angaben erforderlich sind, ist im jeweiligen Formular gekennzeichnet; sie werden direkt im Buchungssystem verarbeitet.
The Art of Dance verwendet die Anmelde-, Kontakt-, Kurs- und Buchungsdaten zur Durchführung der gewählten Leistung, Kundenkommunikation, Abrechnung und Bearbeitung von Rückfragen. Bei einer Onlinezahlung gelten ergänzend die im Bezahlvorgang angezeigten Hinweise des jeweiligen Zahlungsdienstleisters. Die Website speichert keine vollständigen Zahlungskartendaten in ihrem eigenen Kontaktformular oder CMS.
Der Newsletter erfordert eine separate Anmeldung mit Bestätigung der E-Mail-Adresse über einen Bestätigungslink. Die Anmeldung für einen Kurs oder eine allgemeine Kontaktanfrage allein meldet dich nicht für den Newsletter an. Du kannst den Versand über den Abmeldelink oder eine Nachricht an info@theartofdance.ch beenden. Für Auskunft, Berichtigung oder Löschung der von der Schule in TAKT verwalteten Daten ist ebenfalls The Art of Dance dein Ansprechpartner. Die Aufbewahrung richtet sich nach dem Buchungs-, Abrechnungs- beziehungsweise Versandzweck und den unter Ziffer 8 genannten Kriterien.
5. WhatsApp, E-Mail und externe Angebote
Der WhatsApp-Link öffnet einen Dienst von WhatsApp/Meta. Erst durch das Öffnen dieses Links wird eine Verbindung zu diesem Dienst hergestellt. Du entscheidest selbst, ob du den vorbereiteten Nachrichtentext sendest. WhatsApp/Meta kann Verbindungs-, Konto- und Kommunikationsdaten nach seinen eigenen Bedingungen auch ausserhalb der Schweiz verarbeiten. Alternativ erreichst du uns per Telefon oder E-Mail. Datenschutzinformationen: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
Bei externen Links, etwa zur Hauptschule oder zu einer Routenplanung, gelten ergänzend die Hinweise des jeweiligen Anbieters. Mit dem blossen Aufruf dieser Website wird keine Nachricht an WhatsApp gesendet. E-Mail-Nachrichten werden über die an der Zustellung beteiligten Maildienste verarbeitet; besonders vertrauliche Angaben solltest du vorab mit uns über einen geeigneten Übermittlungsweg abstimmen.
6. Google Maps, Bilder, Videos und Schriftarten
Google Maps wird in den Standortbereichen automatisch geladen, sobald die eingebettete Karte vom Browser geladen wird. Google erhält dabei insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie die Adresse der aufrufenden Seite. Die Verarbeitung durch Google kann auch in Irland und den USA stattfinden. Die Kartenfunktion ist unabhängig von der optionalen Analytics-Einwilligung. Wenn du eine Übermittlung an Google vermeiden möchtest, kannst du externe Inhalte in deinem Browser blockieren; die Anschrift bleibt als Text lesbar. Eine externe Routenplanung öffnet Google Maps direkt.
Die Schriftarten werden lokal mit der Website ausgeliefert. Bilder und die Videos der Website werden über die Website beziehungsweise die Medienspeicher der Schule bereitgestellt; es wird dafür kein YouTube- oder Vimeo-Player geladen. Informationen von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de
7. Google Analytics und Datenschutzeinstellungen
Wir verwenden Google Analytics 4 zur Auswertung der Nutzung dieser Website, jedoch erst nach deiner Zustimmung zu «Analyse erlauben». Mit «Nur notwendige» wird Analytics nicht geladen. Erfasst werden können Seitenaufrufe, technische Geräte- und Browserinformationen, pseudonyme Kennungen, Klicks auf WhatsApp sowie abgeschlossene Formularanfragen und Kampagnenkennungen wie utm-Parameter oder gclid. Namen, Telefonnummern und Nachrichtentexte werden von unserem Websitecode nicht als Analytics-Ereignisse übertragen. Google Signals und die Signale zur Anzeigenpersonalisierung sind im Websitecode deaktiviert.
Deine Wahl wird im lokalen Browserspeicher unter taod_analytics_consent gespeichert, bis du sie änderst oder die Website-Daten im Browser löschst. Kampagneninformationen werden nur nach Zustimmung im Sitzungsspeicher unter taod_attribution abgelegt. Google Analytics kann nach Zustimmung Cookies wie _ga und _ga_* setzen; Google nennt dafür standardmässig eine Laufzeit von zwei Jahren. Die tatsächliche Laufzeit kann durch die Analytics-Konfiguration oder den Browser verkürzt werden. Informationen dazu: https://support.google.com/analytics/answer/11397207?hl=de
Über «Datenschutzeinstellungen» im Footer kannst du deine Auswahl jederzeit ändern. Ein Widerruf stoppt den weiteren Analyticsversand dieser Website und entfernt die von ihr erreichbaren _ga-Cookies und gespeicherten Kampagnenangaben. Er löscht nicht rückwirkend bereits an Google übermittelte Daten. Google kann Analyticsdaten auch in den USA bearbeiten. Weitere Informationen und Einstellungen: https://policies.google.com/privacy?hl=de
Für ein aktiviertes Homepage-Popup kann zusätzlich im Sitzungsspeicher vermerkt werden, dass es bereits angezeigt wurde. Dieser Eintrag dient nur dazu, das gleiche Popup während der Sitzung nicht wiederholt zu öffnen. Die technisch notwendige Auslieferung, Sicherheitsfunktionen und von dir ausdrücklich geöffnete Buchungswidgets funktionieren unabhängig von einer Analytics-Zustimmung.
8. Aufbewahrung und Löschung
Die Aufbewahrung richtet sich nach dem Zweck der jeweiligen Daten: Kontakt- und Bewerbungsunterlagen werden für die Bearbeitung und notwendige Rückfragen benötigt; Buchungs- und Vertragsdaten für die Durchführung, Abrechnung und Klärung der gebuchten Leistungen. Entfällt dieser Zweck, sind die Daten zu löschen oder zu anonymisieren, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Nachweis- und Rechtsansprüche eine weitere Aufbewahrung erfordern. Für eine längere Aufnahme in einen Bewerberpool ist eine gesonderte Vereinbarung erforderlich.
Buchhaltungsunterlagen und die dazugehörigen Belege unterliegen grundsätzlich einer zehnjährigen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist ab Ende des betreffenden Geschäftsjahres. Diese Pflicht betrifft nicht pauschal jede allgemeine Anfrage. Newsletterdaten werden für den gewünschten Versand und den Nachweis der Einwilligung beziehungsweise Abmeldung verwendet; nach einer Abmeldung erfolgt kein weiterer Versand auf Grundlage dieser Anmeldung. Technische Protokolle und Sicherungskopien unterliegen den jeweiligen Betriebs- und Sicherheitszyklen der eingesetzten Anbieter. Die Speicherdauer von Analyticsdaten hängt zusätzlich von den in Google Analytics vorgesehenen Aufbewahrungseinstellungen ab.
Es wird keine pauschale automatische Löschung aller Daten nach einer einheitlichen Frist zugesichert. Für eine Auskunft zur Aufbewahrung deiner konkreten Daten oder einen Löschantrag kontaktiere info@theartofdance.ch. Wir prüfen dabei den jeweiligen Zweck und etwaige gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Wir verkaufen deine Kontaktdaten nicht.
9. Kinder, Fotos und Videos
Anfragen und Anmeldungen für Kinder sollen durch eine erziehungsberechtigte Person erfolgen. Für die Veröffentlichung erkennbarer Foto- oder Videoaufnahmen zu Werbezwecken ist die jeweils erforderliche gesonderte Einwilligung einzuholen, bei Minderjährigen von der erziehungsberechtigten Person. Eine Kursanmeldung allein ersetzt diese Einwilligung nicht.
10. Deine Rechte und Kontakt
Nach dem anwendbaren Datenschutzrecht kannst du insbesondere Auskunft über die Bearbeitung deiner Personendaten, Berichtigung unrichtiger Angaben sowie gegebenenfalls Löschung, Herausgabe oder Übertragung verlangen. Du kannst eine erteilte Einwilligung für die Zukunft widerrufen und einer Bearbeitung widersprechen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Kontaktiere dafür info@theartofdance.ch oder die unter Ziffer 1 genannte Postadresse. Zum Schutz vor unberechtigten Auskünften können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen. Gesetzliche Pflichten und überwiegende Interessen können einzelne Ansprüche begrenzen.
Diese Website richtet sich an die Kundschaft der Schule in der Schweiz. Es gilt insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz; soweit im Einzelfall die EU-Datenschutz-Grundverordnung anwendbar ist, gelten auch deren Anforderungen. Datenschutzanliegen kannst du dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) melden: https://www.edoeb.admin.ch
11. Änderungen und Stand
Wir aktualisieren diese Erklärung bei Änderungen der eingesetzten Funktionen und Datenbearbeitungen. Massgebend ist die hier veröffentlichte Fassung. Stand: 1. November 2026.